ご予約・お問い合わせ
みなさんおはようございます！
「名もなき今日が人生最高DAY」
京都前撮り美翔苑フォトグラファーNaokiでございます！
今回ご紹介させていただくお客様の声は
今年初仕事の日に来られました香港からの新郎新婦様の嬉しいメールでございます♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは、私は香港からのゲストです。日本への新婚旅行。
2017年1月5日着物写真撮影。
我々は非常に感謝カメラマンNaoki、アシスタント、メイクアップアーティストや他のスタッフです。Naokiプロの写真家は非常に真剣に撮影します。
撮影角度にNaokiの注意、背景、目を提起します。私はプロNaokiは非常に感謝しています！
撮影日の天気はとても寒かったです。私のアシスタント、非常に良いケア。アシスタントは暖かく保つために私に毛布を準備します。
私は日本を理解していません。
非常にプロフェッショナルメイクアップアーティストは、iPhoneの翻訳を使用しています。メイクや髪にも非常に美しいです！私はすべてのスタッフがプロだったことに感謝します。私は、写真を受け取ることを楽しみにして！
Hello, I am Kathy. I come from Hong Kong. It is my first time to visit Japan for my Honey Moon.
On 5 Dec 2017, I took post wedding photo for wearing kimono.
The kimono is very beautiful with great Japanese characteristic.
We highly appreciate photographer Naoki,assistant,makeup artist and other staff.
Naoki is a professional photographer. He paid attention on the angle,pose,vision and background when he was taking photos.
Thank you Naoki very much.
On that day, the weather is very cold. The assistant is really considerate and always take care of me. She prepared a blanket for me to keep warm. I really want to thank her.
I can’t speak Japanese,the make up artist is very professional. She used iPhone to transrate for communicating with me. Also,the make up and hair is very well too.
I really appreciated and thank all staff sincerely.
I am looking forward to receiving photos from you! Attached please find the photo we’ve taken togather. I am glad to meet all of you . THank you very much.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新婦様の携帯で撮った写真も添付されており、大変嬉しく思います(*^_^*)
素敵な出会いをありがとうございます！！
フォトグラファーNaoki、英語もっと頑張ります！笑
またぜひ日本へ遊びに来てくださいね♪
いつでもお待ちしております☆
